14ème édition de Miniartextil à Montrouge

MINI-OEUVRE OU INSTALLATION MONUMENTALE, L'ART TEXTILE SE CRÉE HORS NORMES !
Transgresser les codes, aller au bord des possibles est toujours une source d'inspiration ! Mais pour Miniartextil, tous les créateurs des mini-textiles ont accepté de se plier à au moins une règle : un format de 20 x 20 x 20 cm, la taille maximum d'une oeuvre mini-textile !  20 puissance 3 : Un concept inédit qui a fait ses preuves, un format original qui a fait le succès de Miniartextil et un véritable défi pour les artistes !
Miniartextil c’est aussi l’art textile en grand, avec plus d'une dizaine d'installations monumentales, défiant souvent la mesure, à découvrir ou dans lesquelles s'immerger, et qui déploient le sens de “Borderline” au-delà des dimensions convenues !
(photo : Leyun Wang, In the neighbor’s garden Soie )

"BORDERLINE" OU L'ART À L'ÉTAT LIMITE
Borderline est un terme intraduisible en français, semble impliquer à la fois une manière d'atteindre un bord, une limite avant rupture, une certaine étrangeté, une sorte de folie, un équilibre précaire...C'est un peu tout cela qu'expérimentent les artistes de Miniartextil, au travers d'oeuvres parfois innovantes, souvent audacieuses.
Αudace et fantaisie
Associer des éléments a priori inconciliables, pour produire une oeuvre à la lisière du fantastique, tel est le choix, par exemple, de Magdalena Kleszynska dont la tasse à thé, digne de Lewis Caroll, associe le crochet et la porcelaine. De même la brésilienne Elke Hulse associe soie et fil barbelé dans un message contradictoire: "Touch me", le danger juste au coin de l'apparente douceur. L'artiste d'origine portugaise Ana Lucia Figueiredo, quant à elle, offre, dans une sorte de mini-diorama, un paysage changeant comme aux frontières de deux territoires, entre réalité et fantastique.
Ιnquiétante étrangeté
Parfois, le sentiment d'étrangeté surgit au milieu du quotidien le plus rassurant, et distille avec lui la sensation vague d'être au bord du dérangement. C'est cette "inquiétante étrangeté", thème de la littérature romantique autant que de la psychanalyse, qu'explore l'autoportrait de la coréenne Kang Kun, l'oeuvre "Family secrets" de Mirjam Pet-Jacobs, les "Mind games" de Claudia Cairoli ou encore l'effroi suscité par "The borderland of insanity", oeuvre de Florence Pinson-Ynden.
(photo ci-dessus : Claudia Cairoli, Mind games, Masque de plâtre, fils, racines, argile polymètre)Οbjets non identifiés
« Borderline » sont ces objets dont on ne sait ce qu'ils sont, à la frontière de plusieurs univers. Pris entre deux mondes, minéral et végétal, à la manière de l'oeuvre de l'artiste argentine Myriam Jawerbaum, formel et informel , comme dans l'oeuvre de coton et de résine de Xavier Brisoux, végétal et animal, comme chez Heidi Bedenknecht de Felice ou Gertraud Enzinger (Prix Arte & Arte cette année)...
Αux confins du réel et de l’abstraction
Certains artistes, comme Sybille Bezançon dans son oeuvre "Let E, an irrational number...", ont envisagé ce thème de "Borderline" comme une réflexion entre réel et abstraction, presque mathématique et géométrique, sur le monde. Chez Katharina Lehmann, le "soi" est matérialisé par une sphère enclose dans un cube. L'israëlo-américaine Ayelet Linderstrauss Larsen quant à elle matérialise – et limite- l'espace d'un possible.

Brankica Žilovic Chauvain, Embrace Again, 2017
Fils, étoffes, épingles, carton
L'oeuvre de l'artiste serbe Brankica Zilovic déploie une cartographie métaphorique des "plis et replis" du monde, réévaluant ses frontières et déchirant nos certitudes. "Sommes-nous prêts à changer nos convictions ? A réévaluer complétement notre vision du monde ? Pouvons-nous expérimenter différemment la globalisation et les réseaux de communication ? Pouvons-nous rechercher quelque autre alternative aux lignes et aux frontières ? » Telles sont les questions que pose l'artiste grâce à cette oeuvre à la puissance colorée paradoxale, rouge d'espoir d'amour mais aussi de sang versé.
(photo © Giuseppe Vitali)

MINIARTEXTIL DE CÔME À MONTROUGE : UNE TRADITION DE L'ART TEXTILE CHAQUE ANNÉE RENOUVELÉE
Initiée par les collectionneurs italiens Nazzarena Bortolaso et Mimmo Totaro, fondateurs de l’Association Arte&Arte, l’exposition Miniartextil est née en 1991, à Côme, ville ayant conservé une forte tradition d’industrie textile, notamment de la soie.
Chaque année, autour d’un thème choisi (cette année « Borderline ») le jury de Miniartextil sélectionne une cinquantaine d’oeuvres parmi des candidatures à chaque édition plus nombreuses, proposant une vue panoramique de la création internationale dans le domaine des mini-textiles.
Manifestation de référence internationale, Miniartextil est l’une des plus importantes expositions au monde consacrées à l’art textile et au mini-textile contemporain. L’association Arte&Arte produit cette exposition avec le parrainage du Ministère de la Culture d’Italie, de la Région Lombardie, de la Ville de Côme, de la Chambre de commerce de Côme et, depuis maintenant 14 ans, avec le concours de la Ville de Montrouge.
(photo : Wlodzimierz Cygan, No-Full)